From Birmingham New Street railway station to the Etap hotel

When you enter the main concourse of Birmingham New Street station, turn left. Pass the WH Smiths and M&S-shops and exit the concourse and reach a driveway. Follow the driveway until you reach a set of traffic lights. Cross the main road, which is called Smallbrook Queensway, and turn right. Walk along Smallbrook Queensway until you reach a large roundabout. Turn left at this roundabout into Bristol Street (the A38). Walk along Bristol Street for about 300m until you reach an underpass at the junction of Bristol Street and Bromsgrove Street. The Etap hotel is now on the other side of Bristol Street, so just take the underpass to end up very close to the entrance of the hotel. A map of the surrounding area may be found here.